"streetwalkers" in Arabic

• عاهرات الشوارع

Definition

تعني streetwalkers الأشخاص، وغالبًا النساء، اللواتي يبعن الجنس في الشوارع مقابل المال.

Usage Notes (Arabic)

هذا المصطلح غير رسمي وغالبًا ما يحمل دلالات سلبية أو مسيئة. يُستخدم عند الحديث عن الدعارة في الشارع. يُفضَّل استخدام 'عاملة جنس' للمصطلح الأكثر حيادية.

Examples

The city is trying to help streetwalkers find safer work.

تحاول المدينة مساعدة **عاهرات الشوارع** في إيجاد عمل أكثر أمانًا.

At night, you can sometimes see streetwalkers near the main square.

في الليل يمكنك أحيانًا رؤية **عاهرات الشوارع** بالقرب من الساحة الرئيسية.

The documentary told the stories of several streetwalkers.

عرض الفيلم الوثائقي قصص عدة **عاهرات شوارع**.

He warned me that streetwalkers often work in this neighborhood after dark.

حذرني أن **عاهرات الشوارع** عادةً يعملن في هذا الحي بعد حلول الظلام.

The local laws about streetwalkers changed last year.

تغيرت القوانين المحلية المتعلقة بـ**عاهرات الشوارع** العام الماضي.

Some organizations offer support to former streetwalkers to help them build a new life.

بعض المنظمات تقدم الدعم لـ**عاهرات الشوارع** السابقات لمساعدتهن على بناء حياة جديدة.