"streets ahead" in Hindi

• काफी आगे
• बहुत आगे

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति की तुलना में बहुत बेहतर या अधिक उन्नत; गुणवत्ता, क्षमता या प्रगति में बहुत आगे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी (ब्रिटिश) अभिव्यक्ति है; जब कुछ/कोई बहुत आगे या बेहतर हो। आमतौर पर be verb के साथ आता है ('is streets ahead'); शाब्दिक अनुवाद न करें।

Examples

This phone is streets ahead of the old model.

यह फोन पुराने मॉडल से **काफी आगे** है।

Their technology is streets ahead of the competition.

उनकी तकनीक प्रतियोगियों से **काफी आगे** है।

She is streets ahead in math compared to her classmates.

वह अपने सहपाठियों की तुलना में गणित में **काफी आगे** है।

Honestly, their service is streets ahead of anywhere else in town.

सच बताऊँ तो, उनकी सेवा इस शहर में **काफी आगे** है।

That movie is streets ahead of what I expected. So good!

वह फ़िल्म मेरी उम्मीदों से **काफी आगे** निकली। बहुत अच्छी लगी!

Compared to last year's event, this one is streets ahead in every way.

पिछले साल के कार्यक्रम की तुलना में, यह हर मामले में **काफी आगे** है।