"streamliner" in Japanese

• 流線型車両

Definition

流線型車両とは、空気抵抗を減らしてより速く効率的に走るため、丸みを帯びた滑らかな形状に設計された車両です。主に20世紀前半～中頃のクラシックな列車や車を指します。

Usage Notes (Japanese)

「流線型車両」は現代の車両にはあまり使わず、主に昔のクラシック列車や自動車の話で使います。鉄道ファンや博物館、歴史の文脈でよく見かけます。

Examples

The museum displays a famous streamliner from the 1940s.

博物館には1940年代の有名な**流線型車両**が展示されています。

A streamliner moves faster because of its special shape.

**流線型車両**は特別な形のおかげで速く走ります。

The old streamliner was known for its smooth, round body.

その古い**流線型車両**は滑らかで丸いボディで有名でした。

Railfans love taking pictures of vintage streamliners at special events.

鉄道ファンは特別なイベントで昔の**流線型車両**の写真を撮るのが大好きです。

My grandfather remembers traveling across the country on a shiny silver streamliner.

祖父は国中をピカピカの銀色の**流線型車両**で旅したことを覚えています。

You don’t really see streamliners like that on railroads anymore.

今ではあんな**流線型車両**は鉄道でほとんど見かけません。