"streamliner" in Spanish
Definition
Un streamliner es un tren, coche u otro vehículo diseñado con una forma aerodinámica y lisa para moverse más rápido y eficientemente reduciendo la resistencia al aire. Normalmente se refiere a vehículos del siglo XX con diseños elegantes y curvos.
Usage Notes (Spanish)
'Streamliner' es un término especializado y algo histórico para referirse principalmente a trenes o vehículos clásicos de los años 30 a 50. Es más común usarlo para trenes, aunque también aplica a coches y autobuses de esa época. Actualmente se usa en contextos históricos, técnicos o de entusiastas.
Examples
The museum displays a famous streamliner from the 1940s.
El museo exhibe un famoso **streamliner** de los años 40.
A streamliner moves faster because of its special shape.
Un **streamliner** se mueve más rápido gracias a su forma especial.
The old streamliner was known for its smooth, round body.
El antiguo **streamliner** era conocido por su carrocería lisa y redondeada.
Railfans love taking pictures of vintage streamliners at special events.
A los aficionados al tren les encanta tomar fotos de **streamliners** antiguos en eventos especiales.
My grandfather remembers traveling across the country on a shiny silver streamliner.
Mi abuelo recuerda viajar por todo el país en un **streamliner** plateado y reluciente.
You don’t really see streamliners like that on railroads anymore.
Ya no se ven **streamliners** así en los ferrocarriles.