"stream in" in Russian
Definition
Заходить куда-либо непрерывно и в большом количестве, как поток людей или вещей. Часто используется для описания постоянного прибытия людей на мероприятие, в здание или на место.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для описания большого количества людей, входящих одновременно или постепенно. Не подходит для одного человека. Обычно нейтральное или разговорное слово.
Examples
People began to stream in as soon as the doors opened.
Люди начали **входить потоком**, как только открылись двери.
The students streamed in quietly before the test.
Студенты **входили потоком** тихо перед экзаменом.
Fans streamed in to watch the game.
Болельщики **заходили потоком**, чтобы посмотреть игру.
By noon, customers were already streaming in for lunch.
К полудню клиенты уже **входили потоком** на обед.
Reporters streamed in to cover the breaking news.
Журналисты **прибывали потоком**, чтобы осветить срочные новости.
You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!
Ты бы увидел, как толпа **входила потоком**, когда начался концерт!