"stream in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar continuamente e em grande número, como um fluxo de pessoas ou coisas. Muitas vezes usado para descrever pessoas chegando de forma constante a um evento, edifício ou local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para pessoas entrando em grande número em um lugar. Mais enfático que apenas 'entrar'. É informal ou neutro. Não se usa para uma pessoa apenas, mas sim para multidões ou fluxos constantes.
Examples
People began to stream in as soon as the doors opened.
As pessoas começaram a **entrar em fluxo** assim que as portas se abriram.
The students streamed in quietly before the test.
Os alunos **entraram em fluxo** silenciosamente antes da prova.
Fans streamed in to watch the game.
Os fãs **entraram em fluxo** para assistir ao jogo.
By noon, customers were already streaming in for lunch.
Ao meio-dia, os clientes já **entravam em fluxo** para o almoço.
Reporters streamed in to cover the breaking news.
Repórteres **entraram em fluxo** para cobrir a notícia urgente.
You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!
Você deveria ter visto a multidão **entrando em fluxo** quando o show começou!