"stream in" in Chinese (Simplified)

• 陆续进入
• 源源不断地进来

Definition

像流水一样不断地进入某个地方，常用来形容人群或事物持续不断地到达某地、建筑或活动场所。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容很多人或物大量进入，语气比单纯说“进入”更生动形象。一般用于口语或中性语境，不适合个别人进入的场景。

Examples

People began to stream in as soon as the doors opened.

大门一开，人们就开始**陆续进入**。

The students streamed in quietly before the test.

学生们在考试前**陆续悄悄地进入**。

Fans streamed in to watch the game.

球迷们**陆续进入**观看比赛。

By noon, customers were already streaming in for lunch.

到中午时，顾客们已经**陆续进来**吃午餐了。

Reporters streamed in to cover the breaking news.

记者们**陆续进入**报道突发新闻。

You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!

音乐会开始时，你该看看人群是怎么**陆续进入**的！