"stream in" in Korean

• 줄지어 들어오다

Definition

한 곳에 사람이나 사물이 마치 흐르듯이 계속해서 많이 들어오는 것. 행사나 건물 등에 사람들이 끊임없이 들어올 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 많은 사람이 한 번에 혹은 계속해서 들어올 때 사용. 개인에게는 사용하지 않음. 구어에서 자주 씀.

Examples

People began to stream in as soon as the doors opened.

문이 열리자 사람들은 **줄지어 들어오다** 시작했다.

The students streamed in quietly before the test.

학생들은 시험 전에 조용히 **줄지어 들어왔다**.

Fans streamed in to watch the game.

팬들이 경기를 보기 위해 **줄지어 들어왔다**.

By noon, customers were already streaming in for lunch.

점심때가 되자 손님들이 이미 **줄지어 들어오고 있었다**.

Reporters streamed in to cover the breaking news.

기자들이 속보 취재를 위해 **줄지어 들어왔다**.

You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!

콘서트가 시작하자마자 사람들이 **줄지어 들어오는** 걸 봤어야 했어!