"strapped for" in Korean

부족한빠듯한

Definition

돈이나 시간, 자원 등이 충분하지 않을 때 쓰는 표현입니다.

'strapped for cash', 'strapped for time'처럼 주로 구어체에서 사용됩니다. 주로 돈이나 문제 상황에 쓰며, 물건에는 사용하지 않습니다.

I'm strapped for cash this month.

이번 달은 **부족한** 돈으로 살고 있어.

He was strapped for time before the meeting.

그는 회의 전에 시간이 **빠듯했다**.

We're strapped for resources this year.

올해 우리는 자원이 **부족하다**.

Sorry, I can't come—I'm strapped for time right now.

미안, 지금은 **시간이 부족해서** 갈 수 없어.

I wish I could help, but I'm strapped for cash after paying my bills.

도와주고 싶지만, 청구서 내고 나니 지금 **돈이 부족해**.

A lot of families are strapped for resources these days.

요즘 많은 가족들이 **부족한** 자원으로 힘들어하고 있다.