"strapped for" in Bengali
Definition
কেউ যখন টাকা, সময় বা কোনো দরকারি জিনিস পর্যাপ্ত পরিমাণে পায় না, তখন এই কথাটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত বাক্যতে 'strapped for cash' বা 'strapped for time' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক নয় ও মূলত টাকা বা সমস্যার ক্ষেত্রে বলা হয়।
Examples
I'm strapped for cash this month.
এই মাসে আমি **অপ্রতুল** টাকায় আছি।
He was strapped for time before the meeting.
মিটিংয়ের আগে ও **টানাটানির মধ্যে** সময় ছিল।
We're strapped for resources this year.
এ বছর আমাদের **অপ্রতুল** সম্পদ রয়েছে।
Sorry, I can't come—I'm strapped for time right now.
দুঃখিত, আমি আসতে পারব না—এখন আমি **টানাটানির মধ্যে** সময়ে আছি।
I wish I could help, but I'm strapped for cash after paying my bills.
আমি সাহায্য করতে চাইলেও পারি না, কারণ বিল দেয়ার পর এখন আমি **অপ্রতুল** টাকায় আছি।
A lot of families are strapped for resources these days.
অনেক পরিবার এখন **অপ্রতুল** সম্পদ নিয়ে দিন কাটাচ্ছে।