"strap up" in Korean

• 단단히 감다
• 고정하다

Definition

부상한 팔이나 다리 등에 붕대나 스트랩으로 단단히 감거나 고정하는 것. 장비를 확실히 채우는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

영국식 영어에서 부상 부위에 붕대 등을 감는 표현으로 자주 쓰며, 미국식 영어에서는 'wrap', 'bandage'라는 표현이 더 흔함. 스포츠 장비 착용 시에도 사용함.

Examples

The nurse will strap up your ankle to stop it from swelling.

간호사가 발목이 붓지 않게 **단단히 감아** 줄 거야.

He had to strap up his wrist after the fall.

넘어진 후에 그는 손목을 **단단히 감아야 했다**.

You should strap up the box before moving it.

상자를 옮기기 전에 반드시 **단단히 고정해야** 해.

My coach told me to strap up my knee so I could keep playing.

코치가 계속 뛰려면 무릎을 **단단히 감으라고** 했어.

Before going cycling, I always strap up my helmet nice and tight.

자전거 타기 전에 항상 헬멧을 **단단히 고정**해.

He told her to strap up if she wanted to join the game.

게임에 참여하려면 **단단히 감으라고** 했어.