"strap up" in Spanish
Definition
Envolver o asegurar algo firmemente con una venda, cinta o correa, especialmente para soporte o protección, como un brazo o pierna lesionados.
Usage Notes (Spanish)
“Strap up” es más común en inglés británico para referirse a vendar una herida. También puede usarse para asegurar equipo o partes del cuerpo antes de hacer deporte. En EE. UU. se usan más 'wrap' o 'bandage'. Se escucha mucho en frases imperativas, como 'Strap up your ankle!'.
Examples
The nurse will strap up your ankle to stop it from swelling.
La enfermera va a **vendar** tu tobillo para evitar que se hinche.
He had to strap up his wrist after the fall.
Tuvo que **vendarse** la muñeca después de la caída.
You should strap up the box before moving it.
Deberías **amarrar con una correa** la caja antes de moverla.
My coach told me to strap up my knee so I could keep playing.
Mi entrenador me dijo que **vendara** la rodilla para poder seguir jugando.
Before going cycling, I always strap up my helmet nice and tight.
Antes de ir en bici, siempre **me ajusto** bien el casco.
He told her to strap up if she wanted to join the game.
Él le dijo que se **vendara** si quería unirse al juego.