"strait" in Bengali

• প্রণালী
• সংকট (অতিমাত্রায় দুর্বিষহ পরিস্থিতি)

Definition

প্রণালী হচ্ছে সমুদ্র বা বড় জলাভবানের মধ্যে সরু জলপথ, যা দুইটি বড় জলাশয়কে যুক্ত করে। এছাড়া, কঠিন বা সংকটপূর্ণ পরিস্থিতিকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ভূগোলে 'প্রণালী' শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় ('Bering Strait')। 'সংকট' অর্থে এটি অনেকটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত। 'straight' (সোজা) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The Bering Strait separates Russia and Alaska.

বেরিং **প্রণালী** রাশিয়া ও আলাস্কাকে পৃথক করে।

We sailed through a narrow strait.

আমরা একটি সরু **প্রণালী** দিয়ে নৌকা চালিয়েছিলাম।

A strait connects the two seas.

একটি **প্রণালী** এই দুইটি সাগরকে যুক্ত করে।

During the crisis, the company was in serious financial straits.

সংকটকালে কোম্পানি মারাত্মক আর্থিক **সংকটে** পড়েছিল।

After days without food, they were in desperate straits.

কয়েকদিন খাবার ছাড়া থাকার পরে, তারা চরম **সংকটে** পড়েছিল।

Getting through the strait was tricky because of the strong currents.

তীব্র স্রোতের কারণে **প্রণালী** পার হওয়া কঠিন ছিল।