"strait" in Portuguese (PT)
Definition
Um "estreito" é uma passagem de água estreita que liga dois corpos de água grandes. Também pode significar uma situação difícil ou de aperto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em geografia, "estreito" é um termo técnico. Como metáfora para dificuldades, é mais comum em linguagem formal ou escrita. Atenção para não confundir com "direito/recto" (straight).
Examples
The Bering Strait separates Russia and Alaska.
O **estreito** de Bering separa a Rússia do Alasca.
We sailed through a narrow strait.
Navegámos por um **estreito** apertado.
A strait connects the two seas.
Um **estreito** liga os dois mares.
During the crisis, the company was in serious financial straits.
Durante a crise, a empresa estava em graves **apuros** financeiros.
After days without food, they were in desperate straits.
Após dias sem comida, estavam em **apuros** desesperados.
Getting through the strait was tricky because of the strong currents.
Passar pelo **estreito** foi complicado devido às correntes fortes.