"straighten up and fly right" in Urdu

• اپنا رویہ درست کرو اور صحیح طریقے سے چلو

Definition

یہ اظہار اِس بات کا مطلب ہے کہ صحیح طریقے سے برتاؤ شروع کریں، غلطیاں چھوڑ دیں اور اصولوں کی پیروی کریں۔ عام طور پر کسی کو ذمہ دار یا رویے کی بہتری کی نصیحت کے طور پر کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک روزمرہ کا، غیر رسمی اور کسی حد تک پرانا محاورہ ہے۔ زیادہ تر بچوں یا برا برتاؤ کرنے والوں کو نصیحت یا وارننگ کے طور پر کہا جاتا ہے۔'fly right' لفظی نہیں، درست سلوک کرنے کا مطلب ہے۔

Examples

You need to straighten up and fly right if you want to stay in this school.

اگر اس اسکول میں رہنا ہے تو **اپنا رویہ درست کرو**۔

Your dad told you to straighten up and fly right before he gets angry.

تمہارے والد نے کہا ہے کہ ان کے ناراض ہونے سے پہلے **اپنا رویہ درست کرو**۔

The teacher wants everyone to straighten up and fly right during class.

استاد چاہتے ہیں کہ سب کلاس میں **صحیح طریقے سے برتاؤ کریں**۔

If you don't straighten up and fly right, you're going to get into trouble, man.

اگر تم **اپنا رویہ درست نہیں کرتے** تو مشکل میں پڑ جاؤ گے، دوست۔

"You'd better straighten up and fly right before the boss notices," she whispered.

"باس کو پتہ چلنے سے پہلے بہتر ہے کہ تم **اپنا رویہ درست کرو**،" اُس نے سرگوشی کی۔

I've got to straighten up and fly right if I'm ever going to get that promotion.

اگر میں ترقی حاصل کرنا چاہوں تو مجھے **اپنا رویہ درست کرنا ہوگا**۔