"straighten out" in Korean

바로잡다정리하다해결하다

Definition

어지럽거나 구부러진 것을 바로하게 하거나, 문제나 오해를 해결하는 것을 의미합니다. 상황을 명확히 하거나 개선할 때도 씁니다.

비공식적이고 일상회화에서 자주 쓰입니다. 물건(책, 머리 등)이나 문제(오해, 재정 등) 모두에 적용됩니다. 정리하거나 바로잡는 데 노력함을 내포합니다.

Please straighten out the books on the shelf.

선반 위의 책들을 **정리해 주세요**.

She tried to straighten out her hair before the party.

그녀는 파티 전에 머리를 **펴려고** 했다.

I will straighten out the problem with your order.

주문에 관한 문제를 **해결하겠습니다**.

Hopefully, the meeting will straighten out any confusion.

회의에서 혼란이 **풀렸으면** 좋겠다.

Can you straighten out what happened last night?

어젯밤 무슨 일이 있었는지 **설명해 줄 수 있어**?

It took weeks to straighten out my finances after losing my wallet.

지갑을 잃어버리고 나서 재정 상태를 **바로잡는 데** 몇 주가 걸렸다.