"straighten out" in Spanish
Definition
Hacer que algo quede recto u ordenado, o resolver un problema o malentendido. También puede significar aclarar una confusión o mejorar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común, tanto para cosas físicas como para situaciones. Se usa en frases como 'straighten out a problem' (arreglar un problema) o 'straighten out a misunderstanding' (aclarar un malentendido). Implica esfuerzo para resolver algo desordenado o confuso.
Examples
Please straighten out the books on the shelf.
Por favor, **arregla** los libros en la estantería.
She tried to straighten out her hair before the party.
Ella intentó **arreglarse** el cabello antes de la fiesta.
I will straighten out the problem with your order.
Voy a **solucionar** el problema con tu pedido.
Hopefully, the meeting will straighten out any confusion.
Ojalá que la reunión **aclare** cualquier confusión.
Can you straighten out what happened last night?
¿Puedes **aclarar** lo que pasó anoche?
It took weeks to straighten out my finances after losing my wallet.
Me llevó semanas **arreglar** mis finanzas después de perder la cartera.