"straight as an arrow" in Indonesian

lurus seperti anak panahjujur sepenuhnya (sifat)

Definition

Menggambarkan seseorang yang sangat jujur dan lurus atau sesuatu yang sangat lurus bentuknya.

Ekspresi ini sedikit kuno, paling sering digunakan untuk sifat jujur, kadang juga untuk bentuk. Tidak digunakan untuk orientasi seksual.

My grandfather is straight as an arrow.

Kakek saya **lurus seperti anak panah**.

That road is straight as an arrow.

Jalan itu **lurus seperti anak panah**.

People trust her because she's straight as an arrow.

Orang-orang mempercayainya karena dia **jujur sepenuhnya**.

You never have to worry about him lying—he's straight as an arrow.

Kamu tidak pernah perlu khawatir dia berbohong—dia **jujur sepenuhnya**.

Her answers in the interview were straight as an arrow—honest and clear.

Jawabannya di wawancara **lurus seperti anak panah**—jujur dan jelas.

That river runs straight as an arrow through the valley.

Sungai itu mengalir melalui lembah **lurus seperti anak panah**.