"straggling" in Spanish
Definition
Moverse o extenderse de manera irregular o dispersa, o quedarse atrás del grupo principal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para cosas desordenadas, desiguales o que se quedan atrás, como personas, plantas, cabello o grupos. Frases comunes: 'straggling vines' (enredaderas dispersas), 'straggling group' (grupo rezagado). Es más descriptivo o literario que hablado normalmente.
Examples
A straggling line of children walked through the field.
Una fila **rezagada** de niños caminaba por el campo.
Some straggling vines grew over the wall.
Unas enredaderas **dispersas** crecieron sobre el muro.
He finished last, straggling behind the others.
Terminó último, **rezagado** detrás de los demás.
There were a few straggling hairs on her forehead after the haircut.
Había algunos cabellos **sueltos** en su frente después del corte.
Some guests were still straggling in long after the party started.
Algunos invitados seguían **llegando rezagados** mucho después de que empezó la fiesta.
The straggling crowd slowly made its way out of the stadium.
La multitud **dispersa** salió poco a poco del estadio.