"stovepipe" in Urdu

• چمنی پائپ
• اسٹووپائپ ہیٹ (لمبی، تنگ ٹوپی)
• محدود تنظیم (صرف اندرونی رابطہ)

Definition

چمنی پائپ وہ دھاتی پائپ ہے جو چولہے یا فائر پلیس سے دھواں باہر لے جاتا ہے۔ یہ لفظ لمبی، تنگ اشیاء (جیسے خاص ہیٹ) یا محکموں میں محدود رابطے والی تنظیم کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'چمنی پائپ' عموماً اصل معنوں میں آتا ہے؛ کاروباری زبان میں 'stovepipe organization' صرف اپنے محکمے تک محدود رہنے والی تنظیم کے لیے بولا جاتا ہے۔ ہیٹ کے لیے 'stovepipe hat' یعنی اونچی تنگ ٹوپی استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں کم آتا ہے۔

Examples

The stovepipe carries smoke out of the house.

**چمنی پائپ** گھر سے دھواں باہر لے جاتا ہے۔

He cleaned the stovepipe before winter.

اس نے سردیوں سے پہلے **چمنی پائپ** صاف کیا۔

Smoke was coming out of the stovepipe.

**چمنی پائپ** سے دھواں نکل رہا تھا۔

Lincoln was famous for his tall stovepipe hat.

لنکن اپنی لمبی **اسٹووپائپ ہیٹ** کے لیے مشہور تھا۔

Our company's departments work in stovepipe silos with little communication.

ہماری کمپنی کے محکمے صرف **محدود تنظیم** میں کام کرتے ہیں، ان میں رابطہ بہت کم ہے۔

If the stovepipe gets blocked, the whole room fills with smoke.

اگر **چمنی پائپ** بند ہو جائے تو پورا کمرہ دھوئیں سے بھر جائے گا۔