"storefront" in Korean
Definition
길거리를 향한 매장의 앞부분과 출입구, 진열창을 의미합니다. 온라인 비즈니스의 메인 페이지를 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 실제 매장의 외관을 뜻하지만, 온라인 쇼핑몰의 첫 화면을 지칭할 때도 사용합니다. '매력적인 storefront', '온라인 storefront' 등과 같이 자주 사용됩니다. 'storehouse'(창고)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
The storefront was decorated with colorful lights for the holidays.
명절을 맞아 **매장 앞**을 화려한 조명으로 장식했다.
They painted the storefront bright blue to attract more customers.
더 많은 손님을 끌기 위해 **매장 앞**을 밝은 파란색으로 칠했다.
The bakery’s storefront has a big window display of cakes.
그 빵집 **매장 앞**에는 큰 케이크 진열창이 있다.
Their clothing brand just opened its first online storefront last month.
그들의 의류 브랜드는 지난달에 첫 온라인 **스토어프론트**를 열었다.
A clean and inviting storefront makes people want to come in.
깔끔하고 환영하는 **매장 앞**은 사람들이 들어오고 싶게 만든다.
We found the little café by its bright yellow storefront on Main Street.
우리는 메인 스트리트에서 밝은 노란색 **매장 앞** 덕분에 작은 카페를 찾았다.