"storefront" in Spanish
Definition
La parte delantera de una tienda que da a la calle, incluyendo las ventanas y la entrada. También puede referirse a una tienda en línea o la apariencia de un negocio.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a tiendas físicas, especialmente la parte visible desde la calle. También se usa para negocios en línea ('storefront en línea'). Se combina con 'escaparate', 'fachada atractiva'. No confundir con 'almacén' (bodega).
Examples
The storefront was decorated with colorful lights for the holidays.
La **fachada de tienda** estaba decorada con luces de colores para las fiestas.
They painted the storefront bright blue to attract more customers.
Pintaron la **fachada de tienda** de azul brillante para atraer a más clientes.
The bakery’s storefront has a big window display of cakes.
La **fachada** de la panadería tiene un gran escaparate de pasteles.
Their clothing brand just opened its first online storefront last month.
Su marca de ropa abrió su primer **storefront** en línea el mes pasado.
A clean and inviting storefront makes people want to come in.
Una **fachada de tienda** limpia y atractiva hace que la gente quiera entrar.
We found the little café by its bright yellow storefront on Main Street.
Encontramos el pequeño café por su **fachada de tienda** amarilla brillante en la calle principal.