"store away" in Japanese

• しまっておく
• 保管する

Definition

必要になるまで、物を安全または整理して保管しておくことです。すぐ使わない物によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

『store away』は衣替えや季節の品、保存食などすぐ使わない物に使われます。日常的に繰り返す小さな動作には使いません。

Examples

We store away our winter coats during summer.

夏の間、私たちは冬用のコートを**しまっておきます**。

Be sure to store away the tools after you finish.

作業が終わったら、道具をちゃんと**しまっておいて**ください。

I need to store away these documents in the cabinet.

これらの書類をキャビネットに**しまっておく**必要があります。

We usually store away holiday decorations until next year.

私たちは通常、ホリデーの飾りを来年まで**しまっておきます**。

He likes to store away snacks in his desk for late-night cravings.

彼は夜食用にデスクにお菓子を**しまっておく**のが好きです。

Parents often store away their kids' artwork as memories.

親はよく子供の作品を思い出として**しまっておきます**。