"stop for" in Korean

~를 위해 멈추다~때문에 멈추다

Definition

가다가 어떤 일을 하거나 필요를 채우기 위해 잠시 멈추는 것. 예를 들어 밥을 먹거나, 쉬거나, 주유할 때 사용함.

일상과 여행에서 자주 사용됨. 'stop for lunch', 'stop for coffee'처럼 목적이 아닌 대상이나 상황에 초점을 맞춤. 'stop to'와 의미가 다름에 주의.

Let's stop for lunch at the next restaurant.

다음 식당에서 **점심 먹으려고 멈추자**.

The bus will stop for five minutes.

버스가 **5분 동안 정차할 거예요**.

We had to stop for gas on the way.

가는 길에 **주유하려고 멈춰야 했어**.

Do you want to stop for coffee before we get there?

도착하기 전에 **커피 마시려고 멈출래?**

They didn't even stop for a break during the meeting.

그들은 회의 중에 **쉬는 시간도 없이 계속했다**.

If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.

혹시 **길을 물으려고 멈출 때**는 반드시 안전한 곳에서 해야 해.