"stop for" in Portuguese (BR)
Definition
Interromper o movimento, a viagem ou uma atividade para fazer ou conseguir algo. Muito usado quando alguém para para descansar, comer, abastecer ou atender a outra necessidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em situações de viagem ou deslocamento. Costuma ser seguido do motivo: 'stop for coffee', 'stop for gas'. Não confundir com 'stop to', que foca mais na finalidade da ação.
Examples
Let's stop for lunch at the next restaurant.
Vamos **parar para** almoçar no próximo restaurante.
The bus will stop for five minutes.
O ônibus vai **parar por** cinco minutos.
We had to stop for gas on the way.
Tivemos que **parar para** abastecer no caminho.
Do you want to stop for coffee before we get there?
Você quer **parar para** tomar um café antes de chegarmos?
They didn't even stop for a break during the meeting.
Eles nem **pararam para** uma pausa durante a reunião.
If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.
Se você um dia **parar para** pedir informações, escolha um lugar seguro.