"stop by" in Korean

잠깐 들르다

Definition

지나가는 길에 잠깐 들러서 누군가를 만나거나 어딘가에 방문하는 것을 의미합니다. 주로 계획 없이 짧게 방문할 때 사용합니다.

일상적이고 짧은 방문에 주로 사용합니다. 'stop by my house'처럼 편하게 쓸 수 있고, 'stop'(멈추다)와는 달리 반드시 방문의 의미입니다.

I'll stop by the store after work.

퇴근하고 가게에 **잠깐 들를게**.

Can you stop by my office tomorrow?

내일 내 사무실에 **잠깐 들를 수 있어**?

Please stop by when you are in the neighborhood.

근처에 오면 **잠깐 들러 주세요**.

I just wanted to stop by and say hello.

나는 그냥 인사하러 **잠깐 들렀어**.

Feel free to stop by anytime if you need help.

도움이 필요하면 언제든 **들러도 돼**.

We saw your lights on and decided to stop by for a minute.

불이 켜져 있어서 잠깐 **들러봤어**.