"stop by" in Bengali

• অল্প সময়ের জন্য আসা
• একটু ঘুরে যাওয়া

Definition

আরও কোথাও যাওয়ার পথে বা অল্প সময়ের জন্য কারো বাড়ি বা কোনো স্থানে যাওয়া। সাধারণত অল্প সময়ের অনানুষ্ঠানিক ভিজিট বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মোটামুটি অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'stop by my house' বা 'stop by later' বলা যায়। এটা 'stop' এর মতো গাড়ি থামানো বা চলা বন্ধ করার অর্থ নয়, বরং সংক্ষেপে কারও কাছে যাওয়া বোঝায়।

Examples

I'll stop by the store after work.

আমি অফিস শেষে দোকানে **ঘুরে যাবো**।

Can you stop by my office tomorrow?

তুমি কি আগামীকাল আমার অফিসে **একটু আসতে** পারো?

Please stop by when you are in the neighborhood.

আপনি যখন পাশ দিয়ে যাবেন তখন **একটু আসবেন**।

I just wanted to stop by and say hello.

আমি শুধু **অল্প সময়ের জন্য এসেছিলাম** এবং হ্যালো বললাম।

Feel free to stop by anytime if you need help.

সহায়তার প্রয়োজন হলে **যেকোনো সময় আসতে** পারো।

We saw your lights on and decided to stop by for a minute.

আপনার আলো জ্বলে থাকতে দেখেছি, তাই আমরা এক মিনিটের জন্য **একটু ঘুরে গেলাম**।