"stop back" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar a um sítio para uma visita curta, geralmente depois de sair e regressar mais tarde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada principalmente no inglês americano; normalmente diz-se 'stop back later.' Significa regressar para uma visita breve após sair. Não é o mesmo que 'come back', pois 'stop back' sugere uma visita curta com propósito.
Examples
Please stop back later; the manager is not here right now.
Por favor, **volte a passar** mais tarde; o gerente não está aqui neste momento.
If you forget your keys, just stop back and pick them up.
Se se esquecer das chaves, apenas **volte a passar** e apanhe-as.
You can stop back any time if you have more questions.
Pode **voltar a passar** a qualquer momento se tiver mais perguntas.
I'll stop back after lunch to see if the package has arrived.
Vou **voltar a passar** depois do almoço para ver se o pacote já chegou.
"We're busy right now, but if you stop back in an hour, we can help you," the clerk said.
"Estamos ocupados neste momento, mas se **voltar a passar** daqui a uma hora, podemos ajudá-lo", disse o empregado.
Thanks for coming in! Feel free to stop back anytime.
Obrigado por vir! Pode **voltar a passar** quando quiser.