"stone dead" in Korean

• 완전히 죽은
• 완전 사망

Definition

완전히 생명이 없고, 전혀 살아있지 않은 상태. 강한 강조에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

비격식적이며 매우 강한 강조에 사용됩니다. 'stone dead'라는 순서로 사용하며, 전자기기 등에도 비유적으로 쓸 수 있습니다.

Examples

The bird was stone dead when we found it.

우리가 발견했을 때 그 새는 **완전히 죽어 있었다**.

He checked the fish and it was stone dead.

그가 생선을 확인해 보니 **완전히 죽어 있었다**.

After the storm, the tree was stone dead.

폭풍이 지나간 뒤 나무는 **완전히 죽어 있었다**.

By the time help arrived, the battery was stone dead and the car wouldn’t start.

도움이 도착했을 때 배터리는 **완전 사망** 상태였고, 차는 시동이 걸리지 않았다.

He touched the wires with a stick to make sure they were stone dead before fixing them.

그는 수리하기 전에 철사가 **완전 사망**인지 막대로 확인했다.

When I checked on the old phone, it was stone dead—not even a flicker of life left.

오래된 핸드폰을 확인해보니 **완전히 죽어 있었고** 전혀 반응이 없었다.