"stodgy" in Bengali

• কঠিন ও ভারী (খাবার)
• বাজে ও সেকেলে (ব্যক্তি/বস্তু)

Definition

খাবার বোঝাতে, এমন কিছু যা ভারী বা সহজে হজম হয় না; কারো বা কোনো কিছুর ক্ষেত্রে, কিছু যা একঘেয়ে, বিরক্তিকর বা পুরনো ধাঁচের।

Usage Notes (Bengali)

'stodgy cake' বা 'stodgy meal' মূলত ভারী ও সহজে হজম না হওয়া খাবারের জন্য। কারো বা কোনো কিছুর বেলায় একঘেঁয়ে বা সেকেলে অর্থে, মজার বা শিশুদের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

This cake is a bit stodgy for my taste.

এই কেকটা আমার রুচির জন্য একটু **কঠিন ও ভারী**।

The meeting was long and stodgy.

মিটিংটা দীর্ঘ ও বেশ **একঘেয়ে** ছিল।

He finds traditional clothes a bit stodgy.

সে মনে করে ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলো একটু **সেকেলে**।

After that stodgy lunch, I needed a nap.

ওই **কঠিন ও ভারী** লাঞ্চের পর আমি একটা ঘুম দিয়েছিলাম।

His lectures are so stodgy that students often fall asleep.

তার লেকচারগুলো এতটাই **একঘেয়ে** যে শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ঘুমিয়ে পড়ে।

I prefer something lighter; these old movies feel a bit stodgy now.

আমি কিছুটা হালকা কিছু পছন্দ করি; এই পুরানো সিনেমাগুলো এখন একটু **বিরক্তিকর** লাগছে।