"stock phrase" in Arabic

• عبارة جاهزة
• تعبير شائع

Definition

"عبارة جاهزة" هي تعبير أو جملة تُستخدم باستمرار في مواقف معتادة، وغالبًا ما تُقال دون تفكير. مثل "شكرًا لوقتك" أو "لا حاجة للشرح".

Usage Notes (Arabic)

"عبارة جاهزة" غالبًا ما تشير إلى كلام مكرر أو غير مبتكر، خاصة في السياقات الرسمية أو النقدية. تكثر مع كلمات مثل "استخدم" أو "يلجأ إلى العبارات الجاهزة".

Examples

She always starts her emails with the same stock phrase.

هي دائمًا تبدأ رسائلها بنفس **العبارة الجاهزة**.

"How are you?" is a common stock phrase in English.

"How are you?" عبارة إنجليزية **جاهزة** شائعة.

Try not to use too many stock phrases in your speech.

حاول ألا تستخدم الكثير من **العبارات الجاهزة** أثناء حديثك.

His speech was full of stock phrases and didn't sound personal.

كان خطابه مليئًا بـ **عبارات جاهزة** ولم يكن شخصيًا.

People often fall back on stock phrases when they don't know what else to say.

الناس غالبًا ما يلجؤون إلى **عبارات جاهزة** عندما لا يجدون ما يقولونه.

If you want your writing to stand out, avoid using stock phrases.

إذا كنت تريد تميز كتابتك، تجنب استخدام **العبارات الجاهزة**.