"stock out" in Japanese

• 在庫切れ

Definition

「stock out」は、店や企業で商品がなくなり、顧客が購入できない状態のことです。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや小売、物流でよく使われるフォーマルな表現です。「sold out」（売り切れ）は特定の商品について使うのに対し、「stock out」は広い範囲や状況で使います。

Examples

The store had a stock out of eggs last week.

先週、その店で卵が**在庫切れ**になった。

A stock out can make customers go to another shop.

**在庫切れ**になると、客がほかの店に行ってしまう。

We try to avoid a stock out of popular items.

人気商品の**在庫切れ**を避けるようにしています。

There was a huge stock out during the holiday rush.

ホリデーシーズンのラッシュで大きな**在庫切れ**が起きた。

If we stock out again, the boss will be upset.

また**在庫切れ**したら、上司が怒るよ。

The website crashed after the sudden stock out of new phones.

新しいスマホの**在庫切れ**でウェブサイトが落ちた。