"stitch up" in Turkish
Definition
Bir şeyin kenarlarını dikişle birleştirmek; gayriresmî olarak birini haksız yere tuzağa düşürmek veya suçlamak.
Usage Notes (Turkish)
'Dikiş atmak' doğrudan tıbbi veya dikiş işlemlerinde kullanılır. 'Tuzağa düşürmek' veya 'suç atmak' ise İngiliz veya Avustralya İngilizcesi'nde yaygın gayriresmi bir kullanımdır.
Examples
The doctor had to stitch up the cut on my leg.
Doktor, bacağımdaki kesiği **dikiş attı**.
Did you stitch up your shirt by yourself?
Gömleğini kendi başına mı **diktin**?
The nurse helped to stitch up the wound quickly.
Hemşire yarayı çabucak **dikiş attı**.
He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.
Polis, işlemediği bir suç için onu **tuzağa düşürmeye** çalıştığını söylüyor.
I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!
Herkesin önünde beni böyle **tuzağa düşürdüğüne** inanamıyorum!
They stitched up the deal without telling anyone else.
Onlar kimseye söylemeden anlaşmayı **bitirdi**.