"stitch up" in Japanese
縫い合わせる陥れる（比喩的）
Definition
何かの端を縫い合わせること。または、口語的に誰かを陥れること。
Usage Notes (Japanese)
直訳は医療や裁縫で使う。比喩的な意味（だます、陥れる）はイギリス・オーストラリアの口語的表現で、日本語でも限定的に使われる。
Examples
The doctor had to stitch up the cut on my leg.
医者が私の足の傷を**縫い合わせました**。
Did you stitch up your shirt by yourself?
自分でシャツを**縫い合わせた**の？
The nurse helped to stitch up the wound quickly.
看護師がすぐに傷を**縫い合わせて**くれました。
He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.
彼は警察が自分をやってもいない犯罪に**陥れようとした**と言っている。
I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!
みんなの前で私をあんなふうに**陥れる**なんて信じられない！
They stitched up the deal without telling anyone else.
誰にも知らせずに彼らは取引を**まとめてしまった**。