"stirrings" in Korean

움틈시작징조

Definition

새로운 감정, 생각, 변화가 시작될 때 느껴지는 미약한 기미나 징조.

주로 복수형으로 사용되며 시적·문학적 표현입니다. 'the stirrings of love'처럼 감정, 아이디어, 변화의 시작을 나타낼 때 씁니다.

He felt the first stirrings of anger.

그는 분노의 첫 **움틈**을 느꼈다.

There were stirrings of hope in her heart.

그녀의 마음에 희망의 **조짐**이 있었다.

The stirrings of change were clear in the city.

도시에는 변화의 **징조**가 뚜렷했다.

As spring arrived, I noticed the gentle stirrings of new life.

봄이 오자 나는 새로운 생명의 부드러운 **움틈**을 느꼈다.

She couldn't ignore the stirrings of curiosity any longer.

그녀는 더 이상 호기심의 **징조**를 무시할 수 없었다.

The movie awakened unexpected stirrings in him.

영화는 그 안에서 예상치 못한 **움틈**을 일으켰다.