"stipulates" in Turkish
Definition
Bir anlaşmada veya belgede belirli bir koşul, kural veya gerekliliğin açıkça ifade edilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime daha çok resmi veya hukuki belgelerde kullanılır, örn. 'Yasa belirtir ki...'. Gündelik konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
The contract stipulates that we must deliver the goods by June.
Sözleşme, malların Haziran ayına kadar teslim edilmesi gerektiğini **belirtiyor**.
The rules stipulate a dress code for all employees.
Kurallar tüm çalışanlar için bir kıyafet kodu **belirtiyor**.
The agreement stipulates a two-year warranty on the product.
Anlaşma üründe iki yıl garanti **şart koşuyor**.
My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.
Kira sözleşmemde evcil hayvanlara izin verilmediği **belirtiliyor**, bu yüzden köpek alamam.
It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.
Herhangi bir şey imzalamadan önce politikanın ne **belirttiğini** okumak önemlidir.
The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.
Yeni yönetmelik, restoranların menülerde kalori bilgisini göstermesini **şart koşuyor**.