"stipulates" in Hindi
Definition
किसी समझौते या दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से कोई आवश्यक शर्त या नियम बताना।
Usage Notes (Hindi)
'Stipulate' औपचारिक/क़ानूनी शब्द है, खासकर अनुबंधों में: 'क़ानून निर्धारित करता है कि...'. आम बोलचाल में प्रयोग नहीं होता।
Examples
The contract stipulates that we must deliver the goods by June.
अनुबंध **निर्धारित करता है** कि हमें जून तक सामान देना होगा।
The rules stipulate a dress code for all employees.
नियम **निर्धारित करते हैं** कि सभी कर्मचारियों के लिए ड्रेस कोड है।
The agreement stipulates a two-year warranty on the product.
समझौता **शर्त रखता है** कि उत्पाद पर दो साल की वारंटी होगी।
My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.
मेरी लीज़ **निर्धारित करती है** कि पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है, इसलिए मैं कुत्ता नहीं रख सकता।
It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.
कुछ भी साइन करने से पहले यह पढ़ना ज़रूरी है कि पॉलिसी क्या **निर्धारित करती है**।
The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.
नया नियम **निर्धारित करता है** कि रेस्तरां को मेनू पर कैलोरी दिखानी होगी।