"stipulates" in Arabic

ينص علىيحدد

Definition

أن يذكر بوضوح شرطًا أو قاعدة محددة في اتفاق أو وثيقة.

كلمة 'stipulate' تستخدم بشكل رسمي وقانوني، خاصة في العقود والقوانين: 'ينص القانون على أن...'. ليست شائعة في الحديث اليومي أو الطلبات العادية.

The contract stipulates that we must deliver the goods by June.

العقد **ينص على** أنه يجب علينا تسليم البضائع بحلول يونيو.

The rules stipulate a dress code for all employees.

القواعد **تحدد** لزامًا لباسًا معينًا لجميع الموظفين.

The agreement stipulates a two-year warranty on the product.

الاتفاق **ينص على** ضمان لمدة سنتين على المنتج.

My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.

عقد الإيجار الخاص بي **ينص على** عدم السماح بالحيوانات الأليفة، لذلك لا يمكنني امتلاك كلب.

It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.

من المهم قراءة ما **تنص عليه** الوثيقة قبل توقيع أي شيء.

The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.

التنظيم الجديد **ينص على** أن على المطاعم عرض عدد السعرات الحرارية في قوائم الطعام.