"stilted" in Indonesian
Definition
Ucapan atau tulisan yang terdengar kaku, terlalu formal, atau dipaksakan sehingga terasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pembicaraan, dialog, atau tulisan; tidak dipakai untuk benda fisik. Menggambarkan suasana terlalu formal atau kaku, misalnya 'stilted conversation'.
Examples
The interview felt so stilted that it was hard to relax.
Wawancara itu terasa sangat **kaku** sehingga sulit untuk santai.
His answer sounded very stilted.
Jawabannya terdengar sangat **kaku**.
The movie had stilted dialogue that felt unnatural.
Film itu punya dialog yang terdengar **kaku** dan tidak alami.
Their conversation became stilted after the argument.
Setelah bertengkar, pembicaraan mereka menjadi **canggung**.
I tried to break the stilted silence in the room with a joke.
Saya mencoba memecahkan keheningan **canggung** di ruangan dengan sebuah lelucon.
His speech was so stilted it sounded like he was reading from a script.
Pidatonya begitu **kaku** sehingga terdengar seperti sedang membaca naskah.