"stills" in Russian
Definition
«Кадры» — это отдельные статичные изображения, обычно взятые из фильма, видео или фотосессии. Их часто используют для рекламы фильмов или для запечатления особых моментов.
Usage Notes (Russian)
«Кадры» чаще всего употребляется во множественном числе и в контексте кино, ТВ или профессиональной фотографии. Используется в сочетаниях «кадры из фильма», «съёмочные кадры». Не путать с «still» в значении «спокойный» или «ещё».
Examples
The director shared some stills from the new movie.
Режиссёр поделился несколькими **кадрами** из нового фильма.
I like to look at the stills before watching a film.
Мне нравится смотреть на **кадры** перед просмотром фильма.
The magazine published several stills from the photo shoot.
Журнал опубликовал несколько **фотографий** с фотосессии.
Did you check out those amazing stills from the trailer?
Ты видел те потрясающие **кадры** из трейлера?
Sometimes the stills capture the actor's emotions even better than the movie itself.
Иногда **кадры** передают эмоции актёра даже лучше, чем сам фильм.
We got exclusive stills from behind the scenes!
У нас есть эксклюзивные **кадры** со съёмочной площадки!