"stills" in Portuguese (BR)
Definition
'Stills' são imagens estáticas, geralmente tiradas de um filme, vídeo ou ensaio fotográfico, que não se movem. São frequentemente usadas para promover filmes ou capturar momentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stills' é um substantivo plural usado especialmente em contexto cinematográfico, televisivo ou fotográfico. É comum ouvir 'fotos fixas' ou 'imagens estáticas'. Não confunda com 'still' (ainda, quieto). Uso formal e informal.
Examples
The director shared some stills from the new movie.
O diretor compartilhou algumas **fotos fixas** do novo filme.
I like to look at the stills before watching a film.
Eu gosto de ver as **imagens estáticas** antes de assistir a um filme.
The magazine published several stills from the photo shoot.
A revista publicou várias **fotos fixas** do ensaio fotográfico.
Did you check out those amazing stills from the trailer?
Você viu aquelas **imagens estáticas** incríveis do trailer?
Sometimes the stills capture the actor's emotions even better than the movie itself.
Às vezes as **imagens estáticas** capturam as emoções do ator até melhor que o próprio filme.
We got exclusive stills from behind the scenes!
Conseguimos **fotos fixas** exclusivas dos bastidores!