"stills" in Indonesian
Definition
‘Foto diam’ atau ‘gambar diam’ adalah gambar tunggal yang tidak bergerak, biasanya diambil dari film, video, atau sesi foto. Sering digunakan untuk promosi film atau menangkap momen tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Foto diam’ lebih sering digunakan di konteks film, TV, atau fotografi profesional. Sering muncul sebagai ‘still film’, ‘production still’. Jangan disamakan dengan ‘still’ yang berarti ‘diam’ atau ‘masih’.
Examples
The director shared some stills from the new movie.
Sutradara membagikan beberapa **foto diam** dari film baru.
I like to look at the stills before watching a film.
Saya suka melihat **foto diam** sebelum menonton film.
The magazine published several stills from the photo shoot.
Majalah tersebut menerbitkan beberapa **foto diam** dari sesi pemotretan.
Did you check out those amazing stills from the trailer?
Sudah lihat **foto diam** luar biasa dari trailer itu?
Sometimes the stills capture the actor's emotions even better than the movie itself.
Kadang-kadang **foto diam** dapat menangkap emosi aktor lebih baik daripada film itu sendiri.
We got exclusive stills from behind the scenes!
Kami punya **foto diam** eksklusif dari belakang layar!