"stillness" in Arabic

• سكون
• هدوء

Definition

حالة من الصمت التام وعدم الحركة؛ عندما لا يوجد صوت أو حركة.

Usage Notes (Arabic)

'Stillness' كلمة رسمية وشعرية، غالبًا ما تُستخدم لوصف الأجواء الهادئة أو المريحة ('the stillness of the night'). تترافق مع كلمات مثل 'deep' أو 'total'. لا تستخدم مباشرة على الأشخاص.

Examples

The stillness in the library made it easy to read.

كان **السكون** في المكتبة يجعل القراءة سهلة.

She enjoyed the stillness of early morning.

كانت تستمتع بـ**هدوء** الصباح الباكر.

There was total stillness before the storm began.

كان هناك **سكون** تام قبل أن تبدأ العاصفة.

After the noise ended, a deep stillness filled the room.

بعد انتهاء الضجيج، عمّ **سكون** عميق الغرفة.

He meditated in perfect stillness, not moving at all.

تأمل في **سكون** تام دون أن يتحرك على الإطلاق.

You could feel the stillness of the countryside at night.

كان يمكنك أن تشعر بـ**هدوء** الريف ليلًا.