"stilled" in Korean

진정된잠잠해진고요해진

Definition

움직임, 소리, 감정 등이 조용해지거나 멈춘 상태.

문학적, 시적인 맥락에서 더 자주 사용되며, 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 감정, 소리, 물, 움직임 등이 차분해지거나 멈췄을 때 사용됩니다.

The noise from the crowd suddenly stilled.

군중의 소음이 갑자기 **잠잠해졌다**.

Her shaking hands were stilled by his touch.

그의 손길에 그녀의 떨리는 손이 **진정되었다**.

The lake was completely stilled at dawn.

새벽에는 호수가 완전히 **고요해졌다**.

The teacher stilled the class with just a glance.

선생님은 한 번의 시선으로 교실을 **진정시켰다**.

He spoke in a soft voice that stilled everyone's nerves.

그는 모두의 긴장을 **진정시키는** 부드러운 목소리로 말했다.

With one deep breath, her worries were stilled for a moment.

깊게 한 번 숨을 들이쉬자 그녀의 걱정이 잠시 **진정되었다**.