"stillbirths" in Arabic

• ولادات ميتة
• الإملاص

Definition

الولادات الميتة هي الحالات التي يموت فيها الطفل قبل أو أثناء الولادة بعد 20 أسبوعًا من الحمل على الأقل.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'الولادات الميتة' طبي ورسمي، يُستخدم غالبًا في التقارير الطبية أو القانونية، ونادرًا في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'الإجهاض' (قبل 20 أسبوعًا). يستخدم مع عبارات: 'معدل الولادات الميتة'، 'الوقاية من الولادات الميتة'.

Examples

Doctors are researching how to reduce stillbirths.

يبحث الأطباء كيفية تقليل **الولادات الميتة**.

Some countries have higher rates of stillbirths than others.

بعض الدول لديها معدلات **ولادات ميتة** أعلى من غيرها.

Awareness campaigns can help prevent stillbirths.

الحملات التوعوية يمكن أن تساعد في منع **الولادات الميتة**.

The hospital saw a decrease in stillbirths after the new prenatal care program.

شهد المستشفى انخفاضًا في **الولادات الميتة** بعد برنامج رعاية الحوامل الجديد.

She works in a charity that supports families affected by stillbirths.

تعمل في جمعية خيرية تدعم العائلات المتضررة من **الولادات الميتة**.

Talking about stillbirths can be difficult for many families.

الحديث عن **الولادات الميتة** قد يكون صعبًا على الكثير من العائلات.