"stiffen up" in Indonesian

• menegang
• menjadi kaku

Definition

Menjadi kaku atau tegang, sering karena ketakutan, dingin, atau gugup. Biasanya merujuk pada tubuh yang menjadi tegang atau keras.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk reaksi karena stres, takut, atau kedinginan, bisa makna harfiah atau kiasan. Umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari, sering dengan 'shoulders', 'body', 'face'.

Examples

He stiffened up when he saw the big dog.

Dia **menegang** saat melihat anjing besar itu.

My hands stiffen up in the cold.

Tanganku **menegang** saat cuaca dingin.

Try to relax your shoulders; don't stiffen up.

Coba rilekskan bahumu, jangan **menegang**.

Whenever I have to speak in public, I just stiffen up and forget my words.

Setiap kali harus berbicara di depan umum, aku langsung **menegang** dan lupa kata-kata.

You could see her stiffen up when the boss walked in.

Kelihatan dia **menegang** saat bos masuk.

I could feel my whole body stiffen up as the doctor gave me the shot.

Aku bisa merasakan seluruh tubuhku **menegang** waktu dokter menyuntikku.