"stiff upper lip" in Hindi

• संयम बनाए रखना
• भावनाएँ न दिखाना

Definition

मुश्किल या दुःख के समय शांत रहना और भावनाएँ न दिखाना। अक्सर मजबूती दिखाने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी की औपचारिक और पारंपरिक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर किसी के आत्मसंयम की प्रशंसा में, पर यह भाव छिपाना ज़रूरी नहीं दिखाता। आमतौर पर 'keep a stiff upper lip' में आता है।

Examples

In hard times, she always keeps a stiff upper lip.

मुश्किल समय में, वह हमेशा **संयम बनाए रखती है**।

Try to keep a stiff upper lip when things go wrong.

जब कुछ गलत हो, तो **संयम बनाए रखने** की कोशिश करो।

British people are known for having a stiff upper lip.

ब्रिटिश लोग अपने **संयम** के लिए जाने जाते हैं।

Even after losing his job, he managed to keep a stiff upper lip.

नौकरी खोने के बाद भी उसने **संयम** बनाए रखा।

She put on a stiff upper lip at the funeral, hiding her true feelings.

अंतिम संस्कार में उसने अपनी **भावनाएँ छुपा कर संयम** दिखाया।

Don't worry, just keep a stiff upper lip and you'll get through this.

चिंता मत करो, **संयम बनाए रखो** और तुम यह पार कर लोगे।