"stick with it" in Korean

• 포기하지 말고 계속하다
• 끝까지 하다

Definition

어렵더라도 포기하지 않고 계속 노력하는 것. 성공하려면 중요한 태도입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 격려의 의미가 강함. 누군가 힘들거나 그만두고 싶을 때 자주 사용함.

Examples

It's hard now, but if you stick with it, you'll get better.

지금은 어렵지만 **포기하지 않고 계속하면** 나아질 거야.

Learning a new language is tough, so just stick with it.

새로운 언어를 배우는 건 힘들지만, **포기하지 말고** 해 봐.

He told me to stick with it when I wanted to quit my job.

나는 일을 그만두고 싶었지만, 그는 나에게 **포기하지 말고 계속하라**고 말했다.

Don't worry if you make mistakes—just stick with it and you'll improve over time.

실수해도 걱정하지 말고, **포기하지 말고 계속해**. 시간이 지나면 나아질 거야.

Whenever things get tough, I remind myself to stick with it.

힘든 일이 생기면 스스로에게 **끝까지 하라고** 말한다.

You might feel like giving up halfway, but trust me—stick with it and you'll see results.

중간에 포기하고 싶을 수도 있지만, 믿어—**끝까지 가면** 결과가 보일 거야.