"stick with it" in Spanish
Definition
Seguir intentando o no rendirse en algo, incluso cuando es difícil o desafiante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y motivadora. Se utiliza frecuentemente para animar a alguien a no rendirse, especialmente al enfrentar dificultades. Úsala en conversaciones cotidianas, no en contextos formales. Usa frases como '¡Sigue adelante, lo conseguirás!'.
Examples
It's hard now, but if you stick with it, you'll get better.
Ahora es difícil, pero si **sigues adelante**, mejorarás.
Learning a new language is tough, so just stick with it.
Aprender un idioma nuevo es difícil, así que solo **persiste**.
He told me to stick with it when I wanted to quit my job.
Él me dijo que **no me rindiera** cuando quería dejar mi trabajo.
Don't worry if you make mistakes—just stick with it and you'll improve over time.
No te preocupes si cometes errores—solo **sigue adelante** y mejorarás con el tiempo.
Whenever things get tough, I remind myself to stick with it.
Cada vez que las cosas se ponen difíciles, me recuerdo a mí mismo que **siga adelante**.
You might feel like giving up halfway, but trust me—stick with it and you'll see results.
Tal vez quieras rendirte a la mitad, pero créeme—**sigue adelante** y verás resultados.