"stick with it" in Chinese (Traditional)

• 堅持下去
• 不放棄

Definition

在困難或有挑戰時也要繼續努力，不要放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式、鼓勵性的說法。多用於口語，鼓勵他人在困難或學習新事物時不要放棄。正式場合下較少用。可和“你只要堅持下去就能做到！”一起用。

Examples

It's hard now, but if you stick with it, you'll get better.

現在很難，但如果你**堅持下去**，你會變得更好。

Learning a new language is tough, so just stick with it.

學一門新語言很難，所以要**堅持下去**。

He told me to stick with it when I wanted to quit my job.

當我想辭職時，他叫我**堅持下去**。

Don't worry if you make mistakes—just stick with it and you'll improve over time.

別擔心犯錯——**堅持下去**，時間一長你就會變好。

Whenever things get tough, I remind myself to stick with it.

每當事情變得艱難時，我都會提醒自己要**堅持下去**。

You might feel like giving up halfway, but trust me—stick with it and you'll see results.

你可能中途就想放棄，但相信我——**堅持下去**，你一定會看到成果。